Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

浦うら島しま太た郎ろうは女にょう護ごヶ島しまに流ながれ着ついたという話はなしもある。

Span Details

浦うら島しま太た郎ろう
Urashima Tarō; fisherman who returns centuries later after visiting the Dragon Palace
noun
は
topic marker
grammar
女にょう護ご
mythical island of women; women-only place
noun
ヶ
particle
島しま
island; territory; turf
noun
島とうIsland (suffix in place names); island; islet
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
流ながれ着つい
drift to; wash ashore; be carried to
-> 流れ着くgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...
-> と言うexpression
話はなし
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars
noun
も
also; even
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary