Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浪速なにわの商しょう人にんたちは全ぜん国こくに名なを馳はせた。

Span Details

浪速なにわ

Naniwa; old name for Osaka

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

商しょう人にん

merchant; trader; shopkeeper

noun

pluralizing suffix (people, animals)

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

direction, time, indirect object, or target marker

名なを馳はせた。

win fame; make a name for oneself; become widely known

-> 名を馳せるexpression, verb