Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
浪速
Naniwa; old name for Osaka-> 難波noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
たち
departure; setting off; start; being used up; being consumed; burning out; passage of time; lapse; rehearsal; blocking rehearsal; leading male role; initial charge; sumo faceoff; emphatic verb prefix; somewhat formal verb prefix-> 立ちnoun, prefix
は
topic markergrammar
全国
the whole country; nationwide; all over the countrynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
名を馳せた。
win fame; make a name for oneself; become widely known-> 名を馳せるexpression, verb