Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
浮世絵
ukiyo-e; Edo-period woodblock printnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
制作
work (film, book, etc.); production (as a finished piece); production; creation; developmentnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
摺師
woodblock printernoun
が
subject markergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
を
object markergrammar
重ねて
once more; repeatedly; againadverb
刷っ
print; make printed copies; print or pattern fabric with a wooden block; block-print fabric-> 刷るgodan verb
ていく。
change continuing away from the present pointgrammar