Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海うみが荒あらい日ひは船ふねが出だせない。

Span Details

sea; ocean; waters

荒あらい

rough; wild; violent; coarse; harsh

i-adjective

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす

negative auxiliary