Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

海かい上じょう自じ衛えい隊たいの一いち尉いは、他た国こくの海かい軍ぐんでは大たい尉いに相そう当とうする。

Span Details

海かい上じょう自じ衛えい隊たい
Japan Maritime Self-Defense Force; JMSDF
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いち尉い
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade; JMSDF)
noun
は、
topic marker
grammar
他た国こく
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
海かい軍ぐん
navy; naval force
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
大たい尉い
captain (Army/USMC/USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF etc.)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
相そう当とう
corresponding to; equivalent to; appropriate; suitable; proportionate; considerable; substantial; quite
noun, suru verb, no-adjective, adverb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar