Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
海上衝突予防法
Act on Preventing Collisions at Seanoun
は、
topic markergrammar
船舶
vessel; ship; watercraftnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衝突
collision; crash; impact; clash; conflict; discordnoun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国際
international; diplomatic intercourse; relations between statesno-adjective, noun
規則
rule; regulationnoun
を
object markergrammar
国内法
domestic law; national law; municipal lawnoun
化
-ization; -ification; change intosuffix
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit