Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
海事代理士
maritime judicial scrivener; marine procedure commission agentnoun
は
topic markergrammar
船舶
vessel; ship; watercraftnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
登録
registration; enrollment; listingnoun, suru verb
や
and; such things asgrammar
検査
inspection; examination; test; check; scan; auditnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
を
object markergrammar
代行
acting as agent; acting on behalf of; proxynoun, suru verb, no-adjective
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar