Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

海かい外がいから持もち帰かえる有ゆう税ぜい品ひんは税ぜい関かんで申しん告こくが必ひつ要ようです。

Span Details

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

持もち帰かえる

take home; bring back home; take out (food)

有ゆう税ぜい品ひん

taxable goods; dutiable items

税ぜい関かん

customs; customs house

location, means, or scope marker

申しん告こく

report; declaration; filing

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit