Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい外がいでは生なま水みずを飲のまないほうがいい。

Span Details

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

生なま水みず

unboiled water; raw water

noun

drink; swallow; take (medicine)

-> 飲むgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective