Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
友人
friendnoun
は、
topic markergrammar
帰国
return to one's country; come back from abroad; return to one's hometownnoun, suru verb
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「浦島花子
Rip van Winkle effect (for a woman); feeling that everything has changed upon returning to Japan (for a woman)noun
状態」
state; condition; situationnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar