Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

海かい外がいのブラウンシュガーの代かわりには、三さん温おん糖とうが一いち番ばん近ちかいです。

Span Details

海かい外がい
foreign; abroad; overseas
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ブラウンシュガー
brown sugar
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
代かわりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
expression
は、
topic marker
grammar
三さん温おん糖とう
brown sugar (Japanese variety); dark sweet liquid from third heating in sugar refining
noun
が
subject marker
grammar
一いち番ばん
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piece
noun, no-adjective, adverb
近ちかい
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to
i-adjective
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit