Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
海外旅行
overseas trip; travel abroadnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
チェックギャランティーカード
check guarantee cardnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
便利
convenient; handy; usefulna-adjective
だ。
plain copulagrammar