Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海あ女まが磯いそ笛ぶえを吹ふきながら浜はまに戻もどってきた。

Span Details

female diver; ama diver

磯いそ笛ぶえ

sea whistle; diver's whistle

noun

play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune)

-> 吹くgodan verb

beach; seashore; shore

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action