Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい岸がんに打うち荷にが流ながれ着ついた。

Span Details

海かい岸がん

coast; seashore; beach

direction, time, indirect object, or target marker

打うち荷に

jettisoned cargo; jetsam

noun

流ながれ着つい

drift to; wash ashore; be carried to

-> 流れ着くgodan verb

past tense or completed action