Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい岸がん侵しん食しょくが進すすみ、砂すな浜はまが年ねん々ねん狭せまくなっている。

Span Details

海かい岸がん侵しん食しょく

coastal erosion

進すすみ、

make progress; improve; advance

-> 進むgodan verb

砂すな浜はま

年ねん々ねん

year by year; annually; every year

narrow; cramped; small

-> 狭いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state