Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
海岸
coast; seashore; beachnoun
近く
near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortlynoun, no-adjective, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宿
lodging; inn; hotel; home; dwelling; abode; servant's parental home; servant's guarantor's homenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
波枕
sleeping on a sea voyage; falling asleep to ocean soundsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一夜
one night; all night; overnightnoun, adverb
を
object markergrammar
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar