Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい禁きんの時じ代だいには、沿えん岸がん地ち域いきの経けい済ざいが大おおきな打だ撃げきを受うけた。

Span Details

海かい禁きん

maritime ban; sea ban

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age

noun

direction, time, indirect object, or target marker

沿えん岸がん

coast; shore; coastal area

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい済ざい

economy; economics

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

打だ撃げき

blow; shock; damage

sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge)

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action