Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい賊ぞくたちは戦せん利り品ひんを山やま分わけした。

Span Details

海かい賊ぞく

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

戦せん利り品ひん

spoils of war; booty; war trophy; loot; haul; prize; bargain find

山やま分わけ

equal division; equal split

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar