Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

浸しん炭たん処しょ理りを施ほどこした鋼はがねは表ひょう面めんが硬かたくなる。

Span Details

浸しん炭たん

carburizing; cementation

処しょ理り

processing; handling; dealing with; disposal

noun, suru verb

施ほどこし

give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide

-> 施すgodan verb

past tense or completed action

steel; sword steel; sword (poetic)

表ひょう面めん

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

noun, no-adjective

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary