Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

消しょう息そく筋すじは交こう渉しょうが難なん航こうしていると語かたった。

Span Details

消しょう息そく筋すじ

informed sources; well-informed circles

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

難なん航こう

rough going; running into trouble; proceeding with difficulty

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

talk about; tell; narrate

-> 語るgodan verb

past tense or completed action