Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

消しょう防ぼう士しが消しょう火か活かつ動どう中ちゅうに負ふ傷しょうした場ば合あい、公こう務む災さい害がいとして扱あつかわれる。

Span Details

消しょう防ぼう士し
firefighter; fireman
noun
が
subject marker
grammar
消しょう火か活かつ動どう
firefighting; fire fighting operations
noun
中ちゅう
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China
noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
負ふ傷しょう
injury; wound
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
場ば合あい、
case; occasion; situation; circumstances
noun
公こう務む災さい害がい
accidents in line of duty; work-related accidents for public employees
noun
として
as; in the role of
grammar
扱あつかわ
deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossip
-> 扱うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary