Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

消しょう防ぼう士しが繰くり出だし梯子はしごを使つかってビルの上じょう階かいに取とり残のこされた人ひとを救きゅう助じょした。

Span Details

消しょう防ぼう士し

firefighter; fireman

繰くり出だし梯子はしご

extension ladder; aerial ladder

noun

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

building; multi-story building

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう階かい

upper floor; floor above; upstairs

direction, time, indirect object, or target marker

取とり残のこさ

leave behind; strand; leave isolated; leave behind figuratively; fall behind; be left out

-> 取り残すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

person; someone; somebody

救きゅう助じょ

rescue; relief; aid

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar