Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

消しょう防ぼう士しになるための厳きびしい訓くん練れんを受うけた。

Span Details

消しょう防ぼう士し

firefighter; fireman

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

訓くん練れん

training; drill; practice; discipline

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action