Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

消しょう防ぼう士しは綱つな梯子ばしごを使つかって窓まどから脱だっ出しゅつした。

Span Details

消しょう防ぼう士し

firefighter; fireman

綱つな梯子ばしご

rope ladder; jack ladder; ratline

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

connective te-form

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

脱だっ出しゅつ

escape; getting away; getting out; prolapse; proptosis

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar