Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

淡あわ路じ国こくは、かつて淡あわ路じ島とうに置おかれた令りょう制せい国こくである。

Span Details

淡あわ路じ

Awaji Province (historical); Awaji Island

国こく

-

suffix

国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time

-> 嘗てadverb, no-adjective

淡あわ路じ

Awaji Province (historical); Awaji Island

Island (suffix in place names); island; islet

suffix, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

令りょう制せい国こく

province of Japan (under the ritsuryō system)