Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

深しん夜や業ぎょうには割わり増まし賃ちん金ぎんが支し払はらわれる。

Span Details

深しん夜や業ぎょう

night work; late-night work

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

割わり増まし賃ちん金ぎん

extra pay; premium wages

支し払はらわ

-> 支払うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar