割わり増まし賃ちん金ぎん

noun

extra pay; premium wages

Refers to additional wages paid for overtime, holiday work, or late-night work, as stipulated by labor standards.

• 労ろう働どう基き準じゅん法ほうでは、時じ間かん外がい労ろう働どうには割わり増まし賃ちん金ぎんを支し払はらわなければならない。

  Under the Labor Standards Act, extra pay must be paid for overtime work.

• 深しん夜や勤きん務むの割わり増まし賃ちん金ぎんは通つう常じょうの2割わり5分ぶ増ましだ。

  The premium for late-night work is an extra 25%.