Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

混こん合ごう保ほ険けんは、生せい命めい保ほ険けんと損そん害がい保ほ険けんの両りょう方ほうの要よう素そを含ふくむ商しょう品ひんです。

Span Details

混こん合ごう保ほ険けん

mixed insurance

生せい命めい保ほ険けん

life insurance

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

損そん害がい保ほ険けん

non-life insurance; general insurance; property and casualty insurance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

要よう素そ

component; factor; element

contain; include; comprise

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity