Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

渋じゅう滞たいに巻まき込こまれて、かなり時じ間かんを取とられた。

Span Details

渋じゅう滞たい

traffic congestion; traffic jam; gridlock

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

巻まき込こま

roll up; enfold; swallow up; involve; drag into

-> 巻き込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

considerably; fairly; quite; rather; pretty

adverb, no-adjective

時じ間かんを取とら

take the time; set aside time

-> 時間をとるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action