Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

渡わたり鳥どりが途と中ちゅうの湖みずうみで羽はね休やすめをしている。

Span Details

渡わたり鳥どり

migratory bird; bird of passage

途と中ちゅう

in the middle of; midway; halfway

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

湖みずうみ

location, means, cause, or scope marker

羽はね休やすめ

resting one's wings; taking a break from flying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state