Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

渡わたり鳥どりは北きたの国くにから南みなみの国くにへ渡わたっていく。

Span Details

渡わたり鳥どり

migratory bird; bird of passage

北きた

the North; northern territories

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

region; land; area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

region; land; area

direction marker

cross over; go across

-> 渡るgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward