Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

温おん室しつ育そだちの若わか者ものが社しゃ会かいに出でて苦く労ろうしている。

Span Details

温おん室しつ育そだち

sheltered upbringing; hothouse upbringing; person with a sheltered upbringing

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

若わか者もの

young person; young people; the youth

noun

社しゃ会かい

society; the public; the world

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

connective te-form

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state