Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

温おん泉せんで蒸むし風ぶ呂ろに入はいって汗あせを流ながした。

Span Details

温おん泉せん

location, means, cause, or scope marker

蒸むし風ぶ呂ろ

steam bath

noun

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

connective te-form

汗あせを流ながした。

work hard; sweat (from effort); wash off sweat; rinse off sweat

-> 汗を流すexpression, verb