Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

温おん泉せんに入はいると、心しん身しんともに快かいを感かんじる。

Span Details

温おん泉せん

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

心しん身しん

noun, no-adjective

of course; certainly; to be sure; even if; no matter; although; without even; without so much as; at the latest; at least; at the earliest; also called; also as; emphatic と; well

particle, expression

供ともcompanion; follower; attendant; retinue友ともfriend; companion; comrade; companion (book); complement; accessory共ともtogether with; jointly; co-; same; matching; both; all; neither; none; including; inclusive of鞆ともarcher's left-wrist protector

direction, time, indirect object, or target marker

pleasure; delight; enjoyment; rapid train (abbreviation)

感かんじる。

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected