Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
測量
measurement; surveyingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
野帳
field notebook; surveying notebooknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
書き込む。
fill in; fill out; post a message; write a comment; write data; store; flashgodan verb