Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

湾わん岸がん戦せん争そう症しょう候こう群ぐんの原げん因いんについては、まだ完かん全ぜんには解かい明めいされていない。

Span Details

湾わん岸がん戦せん争そう症しょう候こう群ぐん

Gulf War syndrome

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

about; concerning; regarding

adverb, na-adjective

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

解かい明めい

elucidation; clarification; explanation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary