Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
満腹
full stomach; being full; eating one's fill; complete; total; full; heartfelt; sincerenoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
高楊枝
leisurely post-meal toothpick usenoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら、
while doinggrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
ぼんやり
dimly; faintly; vaguely; absentmindedly; vacantly; idly; fool; blockhead; dunceadverb, noun
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar