Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
源氏
Genji (character in The Tale of Genji); Minamoto clan; Genji clannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士団
band of warriors; samurai groupnoun
は
topic markergrammar
強力
powerful; strongna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
軍事力
military force; military strengthnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar