Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

源げん氏じ物もの語がたりの主しゅ人じん公こうは光ひかる源げん氏じ、通つう称しょう「源げん氏じ」と呼よばれる。

Span Details

源げん氏じ物もの語がたり

The Tale of Genji

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

主しゅ人じん公こう

protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietor

光ひかる源げん氏じ、

-

proper noun

通つう称しょう

common name; popular name; nickname; alias

noun, suru verb

「源げん氏じ」

Genji (character in The Tale of Genji); Minamoto clan; Genji clan

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional