Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

源げん氏じ香こうは、香こう道どうの遊あそびの一ひとつで、源げん氏じ物もの語がたりの巻かん名めいが使つかわれる。

Span Details

源げん氏じ香こう
Genjikō; incense-comparing game based on the Tale of Genji
noun
は、
topic marker
grammar
香こう道どう
traditional incense-smelling ceremony; art of incense
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
遊あそび
play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleaf
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copula
grammar
源げん氏じ物もの語がたり
The Tale of Genji
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
巻かん名めい
noun
が
subject marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary