Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

準じゅん備びが整ととのい次し第だい

Span Details

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

整ととのい

be ready; be prepared; be arranged; be in order; be well-ordered; be harmonious; be adjusted; be regulated; be refined; be settled; be completed

-> 整うgodan verb

次し第だい

depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reason