Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

滑かっ車しゃを使つかうと、重おもい物ものを楽らくに持もち上あげられます。

Span Details

滑かっ車しゃ

pulley; block; tackle

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happiness

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

持もち上あげ

lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up

-> 持ち上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past