Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

漁りょう師したちは夜よ明あけ前まえに沖おきに出でた。

Span Details

漁りょう師し

fisherman; fisher

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

夜よ明あけ

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

open sea; offshore

direction, time, indirect object, or target marker

depart; set out; leave on a journey

-> 出るichidan verb

past tense or completed action