Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

漁りょう師したちは漁ぎょ港こうに水みず揚あげした魚さかなをすぐに市し場じょうに運はこんだ。

Span Details

漁りょう師し

fisherman; fisher

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

漁ぎょ港こう

fishing port; fishing harbor

direction, time, indirect object, or target marker

水みず揚あげ

landing; unloading (from a ship)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

immediately; right away; at once

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

direction, time, indirect object, or target marker

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

past tense or completed action