Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

漢かん文ぶんの訓くん読どくでは、名めい詞しに朱しゅ引びきを施ほどこして読よみやすくすることがあった。

Span Details

漢かん文ぶん

Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訓くん読どく

kun'yomi reading of a kanji; reading kanbun in Japanese

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

名めい詞し

direction, time, indirect object, or target marker

朱しゅ引びき

drawing red lines; redlining; red lines marking town limits (Edo period); red lines marking nouns in kanbun texts

施ほどこし

give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide

-> 施すgodan verb

connective te-form

読よみやすく

easy to read; legible; clear

-> 読みやすいi-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb