Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

漫まん画が家かはまず草そう稿こう本ぼんを作つくってから原げん稿こうに取とりかかる。

Span Details

漫まん画が家か

manga artist; cartoonist; comic book artist

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

草そう稿こう本ぼん

rough draft of a book; draft manuscript; dummy comic book

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

原げん稿こう

manuscript; draft; copy

direction, time, indirect object, or target marker

取とりかかる。

to begin; to start; to set about; to get down to

-> 取り掛かるgodan verb