Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
潜伏キリシタン
underground Christian; secret Christian (Edo period)noun
は、
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
弾圧
oppression; suppression; crackdownnoun, suru verb
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
ながらも
although; even whilegrammar
信仰
faith; belief; creednoun, suru verb
を
object markergrammar
守り
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar