Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

潮しお先さきが満みち始はじめると、漁りょうに出でる時とき合あいだ。

Span Details

潮しお先さき

rising tide; beginning

満みち

rise (tide); flow; come in

-> 満ちるichidan verb

始はじめる

start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

fishing; gathering seafood

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out

time; hour; moment

condition; state; situation