Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

潮しお入いりの時じ間かんになると、河か口こうに海かい水すいが流ながれ込こむ。

Span Details

潮しお入いり

inflow of the tide

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

河か口こう

river mouth; estuary

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

海かい水すい

seawater; sea water; saltwater from the sea

流ながれ込こむ。

flow into; pour into; stream into