Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

潮しお風かぜに乗のって磯いその香かおりが漂ただよってきた。

Span Details

潮しお風かぜ

sea breeze; salty wind

direction, time, indirect object, or target marker

乗のっ

be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

connective te-form

磯いその香かおり

smell of the sea; scent of the shore

expression, noun

漂ただよっ

waft; hang in the air

-> 漂うgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action